В YML файле доступно дерево категорий с целочисленными идентификаторами категории, поэтому и товары имеют целочисленные идентификаторы категорий, что позволяет использовать такие идентификаторы для запроса на получение товарных рекомендаций категории.
В зависимости от того, как выполнена интеграция передачи товарной базы, необходимо вызывать разные методы для получения товарных рекомендаций для экрана товарной категории.